First rule of finding yourself in a hole: stop digging! Too bad Shinji cant seem to take that advicenot while hes in debt to the Kaji Detective Agency, while doing all the work of its lazy proprietors! And what should be a relaxing break with Rei at the aquarium turns into an embarrassing encounter with a rival.